want sb to, make / let / help

Kurallar

• Kural 1: fiil + kişi + to + fiil

  want, ask, tell, allow, expect, encourage, remind, would like → kişiden sonra to + fiil gelir. Kişi her zaman nesne hâlinde olur: me, you, him, her, us, them.

  Kalıp: want / ask / tell … + me + to + fiil

  Örnek: The coach asked us to warm up. (Antrenör ısınmamızı istedi.)

  Örnek: Please remind me to call Grandma. (Lütfen büyükannemi aramamı bana hatırlat.)

• Kural 2: Olumsuz → not to

  Olumsuz yapmak için to'nun önüne not koyarız. don't kullanılmaz!

  Kalıp: tell / ask … + kişi + not to + fiil

  Örnek: The guide told us not to feed the pigeons. (Rehber güvercinleri beslemememizi söyledi.)

  Örnek: I asked my brother not to touch my puzzle. (Kardeşimden yapbozuma dokunmamasını istedim.)

• Kural 3: make / let + kişi + yalın fiil (help: ikisi de olur)

  make (yaptırmak, zorlamak) ve let (izin vermek) çok özeldir: kişiden sonra to olmadan fiilin yalın hâli gelir. help ise iki yolu da kabul eder: help me (to) carry — Amerikan İngilizcesinde to'suz hâli daha yaygındır.

  Kalıp: make / let + kişi + fiil (to YOK)

  Örnek: The sad movie made me cry. (Hüzünlü film beni ağlattı.)

  Örnek: Our neighbor let us pick some cherries. (Komşumuz birkaç kiraz toplamamıza izin verdi.)

• Kural 4: Edilgen → be made to / be allowed to

  make edilgen olunca to geri gelir: be made to do. let'in edilgeni yoktur; onun yerine be allowed to kullanılır.

  Kalıp: was / were made to + fiil · was / were allowed to + fiil

  Örnek: We were made to wait in line for an hour. (Bir saat sırada bekletildik.)

  Örnek: The kids were allowed to stay up late. (Çocukların geç yatmasına izin verildi.)

Sık yapılan hatalar

• My mom wants that I study more. → My mom wants me to study more.

  Türkçedeki “-memi istiyor” yapısı İngilizcede want + nesne + to olur; that cümlesi kullanılmaz.

• The teacher let us to leave early. → The teacher let us leave early.

  let'ten sonra to gelmez.

• We were let to go home. → We were allowed to go home.

  let edilgen yapılmaz; be allowed to kullan.