Present perfect mi, past simple mı? (have seen / saw)

Kurallar

• Kural 1: Belli, bitmiş zaman → past simple

  Cümlede yesterday, last week, in 2020, two days ago, when I was… gibi bitmiş bir zaman varsa past simple kullanılır.

  Kalıp: özne + V2 + bitmiş zaman

  Örnek: We played chess yesterday. (Dün satranç oynadık.)

  Örnek: She was born in 2015. (2015'te doğdu.)

• Kural 2: Zaman yok / deneyim → present perfect

  Hayat deneyimini anlatırken (ever, never) ya da zamanı söylemediğimizde present perfect kullanırız.

  Kalıp: özne + have / has + V3

  Örnek: Have you ever ridden a horse? (Hiç ata bindin mi?)

  Örnek: I have never tried snails. (Hiç salyangoz denemedim.)

• Kural 3: Sonucu şimdi → present perfect

  Geçmişteki bir olayın sonucu şimdi önemliyse present perfect kullanırız: just, already, yet. (Amerikan İngilizcesinde günlük konuşmada bu kelimelerle past simple de sık duyulur: *I just ate. / Did you finish yet?*)

  Örnek: I have lost my pen. Can I borrow yours? (Kalemimi kaybettim. Seninkini ödünç alabilir miyim?)

  Örnek: The bus has just left. (Otobüs az önce gitti.)

• Kural 4: Bitmemiş zaman → present perfect

  today, this week, this year, so far gibi henüz bitmemiş zamanlarla present perfect kullanılır. (Amerikan günlük konuşmasında *today, this week* ile past simple de duyulur; ama so far ile hep present perfect kullanılır.)

  Örnek: I have drunk four glasses of water today. (Bugün dört bardak su içtim.)

  Örnek: We have learned a lot this year. (Bu yıl çok şey öğrendik.)

Sık yapılan hatalar

• I have seen him yesterday. → I saw him yesterday.

  yesterday → past simple.

• When have you arrived? → When did you arrive?

  When soruları → past simple.

• I have finished it two hours ago. → I finished it two hours ago.

  ago → past simple.