Edilgen yapı (is made, was built)

Kurallar

• Kural 1: Geniş zamanda is / are + V3

  Genel gerçekler ve düzenli yapılan işler için am / is / are + V3 kullanırız. Özne tekil ise is, çoğul ise are.

  Kalıp: tekil özne + is + V3 · çoğul özne + are + V3

  Örnek: Coffee is grown in Brazil. (Kahve Brezilya'da yetiştirilir.)

  Örnek: The classrooms are painted every summer. (Sınıflar her yaz boyanır.)

• Kural 2: Geçmiş zamanda was / were + V3

  Geçmişte yapılmış bir iş için was / were + V3 kullanırız. Tekil → was, çoğul → were.

  Kalıp: tekil özne + was + V3 · çoğul özne + were + V3

  Örnek: The telephone was invented in the 19th century. (Telefon 19. yüzyılda icat edildi.)

  Örnek: These pictures were drawn by my little brother. (Bu resimler küçük kardeşim tarafından çizildi.)

• Kural 3: İşi yapanı söylemek için by

  İşi yapanı da söylemek istersek V3'ten sonra by + işi yapan ekleriz. Türkçedeki “… tarafından” gibi. Ama çoğu zaman işi yapan belli değildir ya da önemsizdir, o zaman by kısmını hiç yazmayız.

  Kalıp: be + V3 + by + işi yapan

  Örnek: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. (Mona Lisa, Leonardo da Vinci tarafından yapıldı.)

  Örnek: All the cookies were eaten last night! (Bütün kurabiyeler dün gece yenmiş! (Kimin yediğini bilmiyoruz.))

• Kural 4: Etken cümleyi edilgene çevirmek

  Etken (active) cümlenin nesnesi, edilgen cümlenin öznesi olur. Fiil be + V3 olur; zaman aynı kalır.

  Kalıp: Active: özne + fiil + nesne → Passive: nesne + be + V3 (+ by …)

  Örnek: The chef cooks the soup. → The soup is cooked by the chef. (Aşçı çorbayı pişirir. → Çorba aşçı tarafından pişirilir.)

  Örnek: Emma wrote these songs. → These songs were written by Emma. (Emma bu şarkıları yazdı. → Bu şarkılar Emma tarafından yazıldı.)

Sık yapılan hatalar

• The house built in 1990. → The house was built in 1990.

  Türkçede “yapıldı” tek kelime ama İngilizcede be fiilini atlayamayız: was built.

• The letter was wrote by Ali. → The letter was written by Ali.

  Edilgende fiilin 3. hâli (V3) gelir, 2. hâli değil: write – wrote – written.

• These cars is made in Japan. → These cars are made in Japan.

  cars çoğul → are.