Temkinli anlatım (hedging & distancing)

Kurallar

• Kural 1: seem / appear + to + fiil

  seem ve appear “…gibi görünmek” demektir. Arkalarından to + fiil ya da doğrudan bir sıfat gelir. Durum fiilleri oldukları için -ing almazlar.

  Kalıp: özne + seem / appear + to + fiil

  Örnek: The dog seems to be hungry. (Köpek aç gibi görünüyor.)

  Örnek: They appear to know each other. (Birbirlerini tanıyor gibi görünüyorlar.)

• Kural 2: Geçmiş ve süren eylemler

  Olay geçmişte olduysa to have + V3, şu anda sürüyorsa to be + -ing kullanırız. Türkçedeki “-mış gibi” ile “-iyor gibi” farkı buna benzer.

  Kalıp: seem / appear + to have + V3 · to be + -ing

  Örnek: He seems to have lost his keys. (Anahtarlarını kaybetmiş gibi görünüyor.)

  Örnek: They appear to be waiting for someone. (Birini bekliyor gibi görünüyorlar.)

• Kural 3: It seems that… / There seems to be…

  Cümle başında It seems / It appears that + cümle diyebiliriz. “…var gibi görünüyor” için There seem(s) to be kullanılır; fiil arkadaki isme uyar.

  Kalıp: It seems that + cümle · There seems / seem to be + isim

  Örnek: It seems that the game has started. (Oyun başlamış gibi görünüyor.)

  Örnek: There seem to be two keys on the table. (Masada iki anahtar var gibi görünüyor.)

• Kural 4: tend to, likely, zarflar ve mesafe

  tend to + fiil = “genellikle öyle olur”. be likely / unlikely to = “muhtemel / pek olası değil”. apparently (duyduğuma göre), arguably (belki de), presumably (tahminimce), supposedly (iddiaya göre) cümleyi yumuşatır. It is thought / estimated that… ve according to bilgiye mesafe koyar.

  Kalıp: tend to + fiil · be likely to + fiil

  Örnek: Dogs tend to get excited when guests arrive. (Köpekler misafir gelince genelde heyecanlanır.)

  Örnek: It is likely to be sunny tomorrow. (Yarın havanın güneşli olması muhtemel.)

Sık yapılan hatalar

• It is seemed that he is angry. → It seems that he is angry.

  *seem* edilgen yapılmaz; It seems that kalıbı etkendir.

• She is seeming tired. → She seems tired.

  *seem / appear* durum fiilidir; -ing almaz.

• They seem enjoying the trip. → They seem to be enjoying the trip.

  *seem*'den sonra to gerekir; süren eylem için to be + -ing.